環境首都で有名なドイツ南西部のフライブルク市近郊、シュヴァルツヴァルト（黒い森）の麓、氷河で削られてできたU字型の底広のドライザム谷に、人口約9700人のキルヒツァルテン（Kirchzarten）村がある。この村の商店街から300mほど離れた場所に、今年始め、新しい「村の中心」がオープンした。

建物内の湿気は、カビや躯体腐れを発生させる原因であり、しっかりとしたマネージメントができていないと、人間の健康被害や建物の損傷を生みます。

建物の窓の第一の機能は、室内に光（太陽光）を取り入れることです。 太陽光は、人間の健康にとって欠かせないもので、セロトニン（幸せホルモン）とメラトニン（睡眠ホルモン）の生成、分泌、調節作用に働きかけ、脳と体の覚醒、精神の安定に寄与します。

省エネ建築の中心的な課題は、「熱」をうまく効率的にマネージメントすることです。 では「熱」とは一体なんでしょうか？

ここ数十年、省エネ建築においては、「断熱性能」を中心的な指標として、技術開発と設計、建築が行われてきました。

ここ数十年、省エネ建築において「高断熱」「高気密」が推進されていますが、これによって新たな課題が生じしました。それは「換気」です。

ここ10年来、私はドイツから省エネ建築を紹介してきました。 総エネルギー消費の3割前後を占める建物でのエネルギー使用量を減らすことは、気候変動防止に大きく貢献しますし、やらなければならないことです。 でも私の心にはいつも、いくつかのわだかまりがありました。 「シートやテープで密閉した、24時間換気装置が回っている家に住みたいか」と自分に問うと、正直な答えはいつも「No」でした。